How students humanize AI without losing academic intent